8462 подписчика
Не знаю как вы, а я ненавижу ремейки советских фильмов.
Особенно когда речь идет о переделке хорошего качественного кино, которое было снято, как говорится, на века. Словари трактуют ремейк как "новую версию уже существующего произведения искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик", которая ни в коем случае "не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец" (цитата из Википедии). По факту же российские римейки последних десятилетий как раз напоминают плохую имитацию.
Ну не дают покоя лавры великих некоторым современным творцам! А в итоге зритель начинает мечтать о дворниках на экране телевизора, чтоб плевать в него было сподручнее... Самый простой пример - "Кавказская пленница". Вы, конечно, видели комедию 1967 года. А версию 2014? И как вам? Плакать не захотелось?
Мне кажется, современным режиссерам не надо трогать любимые старые фильмы. Комедии, драмы, мелодрамы. А свое авторское видение пусть показывают в другом произведении, которое не будет искаженной калькой.
И еще я очень надеюсь, что никогда не найдется среди нынешних "гениев" того, кто замахнется на производство ремейков таких фильмов, как "Они сражались за родину", или "Калина Красная", или "Щит и меч", или "Белый Бим Черное Ухо" и других картин, которые дороги.
А вот и два кадра из "Кавказской пленницы": из фильма 1967 года с настоящими Шуриком и Ниной, которых полюбила вся страна, и из ремейка 2014 года.
1 минута
29 августа 2022
2163 читали