2 подписчика
Пара стихов Ли БО в моем переводе:
***
В сто футов башня высотой,
хоть звезды собирай рукой.
Но только громко не говорите,
А то потревожите небожителей.
***
У кровати лег лунный свет
Как будто иней… или нет?
Подниму голову и увижу луну,
Опущу голову и вспомню родную страну.
Пожалуй, ещё третий:
***
Цапля белая, как снег,
Одиноко кружит над холодной водой.
Мое сердце свободно, и я стою
Рядом с песчаной косой.
Около минуты
27 августа 2022