50,5 тыс подписчиков
«Мне нравится мой выбор» («j’aime mon choix») написано золотом на белом эмалевом фоне на горлышке этого парфюмерного флакона, или лоделавальника, как их еще называли.
Лоделавальники (от франц. l’eau de lavande) предназначались для духов, туалетной воды или нюхательной соли. На подобных флаконах, а также футлярах для наперстков и шпилек, изготовленных в 1750-1760-х гг., можно встретить трогательные надписи: «Залог любви» («Gage d’amour»), «Навеки едины» («Unis a jamais»), «Вам его дарит любовь» («L’amour vous l'offre»). Возможно, мода на эти надписи связана с более ранней традицией помещать надписи-девизы с клятвами в любви и преданности на внутреннюю поверхность колец. Например, надпись «j’aime mon choix», как и ее английский вариант «I like my choice», встречаются на кольцах уже в XVII в.
.
Флакон. Франция или Англия, 1760-е гг. Высота - 4,4 см (с пробкой), диаметр основания - 1,9 см.
.
© Музеи Московского Кремля
Около минуты
26 августа 2022
118 тыс читали