Дело в том, что вьетнамцы считают этот фрукт очень скользким, а слово «скольжение» созвучно с «провалом».