72,5 тыс подписчиков
Сегодня я бы хотела обратить ваше внимание на достаточно интересный канал – «Полустанок переводчика».
Я ж сама, скажем так, к этой профессии имею некоторое отношение. ) И в целом переводчиков люблю. Поэтому продвигаю. ))))
Вот здесь вредные советы – довольно интересно и, надо сказать, верно схвачено. Думаю, для переводчиков, преподавателей, репетиторов, да всех, кто увлекается языками, будет полезно.
И на всякий случай уточню – автор канала мне не родственник, я с этим человеком незнакома. А то тут пошла мода приписывать чуть не все каналы, о которых я как-то упоминаю, моим родственникам и даже мне. ))))
Полустанок переводчика
31 июля 2022
Вредные советы для переводчиков: «кальки» в переводе
Я не Григорий Остер, но время от времени невыносимо хочется дать несколько вредных советов по переводу. Правда, в прозе. На этом пока всё. Возможно, последует продолжение. Кратко обо мне для тех, кто тут впервые или просто забыл 🙂: #переводчик #английскийязык #русскийязык #вредныесоветы
Около минуты
22 августа 2022
5868 читали