🍶Когда мы с Таро бываем в гостях у друзей-японцев или сидим с ними за общим столом в изакайя (баре), или пируем на природе, бросается в глаза, что всегда разливают алкогольные напитки женщины. Конечно, как и везде в мире, в ресторане это делает официант, но в других случаях - непременно сами японки. Так принято в Японии. Хозяйка дома, а не хозяин, должна тщательно следить за тем, чтобы бокалы гостей не пустовали, периодически подливая сакэ, пиво, вино, виски, авамори итд. Считается невежливым, если женщина замешкается, а рюмка ("саказуки") гостя или мужа пуста. Конечно, никто не спросит: "У тебя рука болит, что ли?" Все скромно промолчат, но осадочек останется. (Шучу!)