1667 подписчиков
Закончил "Шаровую Молнию" Цысиня.
Ну что еще я могу сказать? Каеф, почему-то, был уверен, что Цысинь не разочарует. Теперь каждой его книги или перевода буду ждать с дьявольским нетерпением. Такой-то Кодзима китайского розлива. Когда этот демон начинает фантазировать, ощущение, будто он не знает границ и фантазирует прям до упора.
То есть, когда ты уже ошалеваешь от происходящего, он все равно умудряется поднять тебя на новый уровень ошалевания и так несколько раз за книгу. Абсолютно те же лекала, что и в трилогии про Трисолярис - личная драма одного отдельно взятого человека очень быстро (молниеносно, ахаха) выходит на глобальный мировой или в случае "Задачи Трех Тел" космический уровень. Одна из немногих фантастик, которая раскрывает тему волновой природы материи (вторая это "Карантин" господина Игана и тут он полновеснее, прости, Лю).
При этом если у Игана главная идея была в том, что "мысль - первична", то у Цысиня строго научный материалистический подход к проблеме, но при этом грамотно вплетенный эмоциональный аспект персонажей, концовочка - до мурашек.
Сам текст суховат, но это издержки двух переводов и самого языка оригинала, который изначально достаточно суховат, но это не проблема. В отсутствии долгих и пространных описаний, сюжет стартует с места в карьер и спустя 10 страниц текста от начала, вы будете намертво прикованы к книге до конца.
1 минута
31 августа 2022