13,9 тыс подписчиков
На днях начала читать свежайший роман от "МИФа" - "Гранд-отель "Европа" нидерландского автора Ильи Леонарда Пфейффера.
Эту книгу я ждала с сентября прошлого года, сразу же по выходе купила электронный файл в издательстве.
Что могу сказать? Двойственное впечатление о "Гранд-отеле". С одной стороны, великолепная стилистика: неспешное повествование, насыщенное метафорами и атмосферой светлой грусти. Автор описывает осень европейской культуры, ведя повествование в автобиографическом ключе. По сюжету писатель Илья Леонард Пфейффер прибывает в некий гранд-отель "Европа", находящийся в неназываемом (во всяком случае, в начале текста) европейском городе. Отель этот - воплощение мультикультурализма, свойственного современному ЕС. Владеет им китайский нувориш, способный общаться с подчинёнными только через переводчика, коридорный - араб, сбежавший из варварской страны посреди пустыни, постояльцы представляют собой россыпь типажей любого калибра и национальности.
Вообще я очень люблю романы об отелях. Фильмы, кстати, тоже. Помните волшебную абсурдистскую атмосферу блестящего фильма "Отель "Гранд-Будапешт" и чудесную серию "Подвиги Геракла" из сериала о Пуаро с Дэвидом Суше? В книге "Гранд-отель "Европа" атмосфера та же. Правда, за исключением того, что "Европа" располагается в городке с тёплым климатом, а не в горах.
Но главный пока что минус книги - совершенно неумеренное и неуместное описание интимных сцен. Написано весьма натуралистично. Но главный мой вопрос - зачем? Убери эти куски - книга бы ничего не потеряла, только выиграла. Постельная тематика связана с описанием любовной истории нашего Ильи с прекрасной итальянкой Клио. Кстати, Клио происходит из родовитой итальянской семьи, живущей в древнем генуэзском палаццо, увешанном подлинниками Ван Дейка и Караваджо. По профессии, кстати, героиня - искусствовед (и снова моя тема! Помните мою подборку романов об искусствоведах?).
Во всём был бы великолепен этот роман, если бы не натуралистичные сцены страсти. Это что, специальный заказ западных издателей?
1 минута
31 августа 2022
4738 читали