55 подписчиков
То чувство, когда ты случайно увидел слово, которое наконец-то навело тебя на правильный (судя по всему) ответ на вопрос:
- Что, блин, означало имя шамана - Хавандшита - из Сыновей Большой Медведицы пера Л. Вельскопф-Генрих.
По ходу это не что иное как Хе-уАнжИи-ча, Один Рог ))). Криво записанное - потом криво прочитанное - потом криво переданное в немецком тексте. Ну или в романтической версии - специально выбранное автором как запись в стиле, каковой реально имел место в некоторых схемах записи лакотского и дакотского в 19 веке. Для усиления впечатления архаичности в образе персонажа.
Около минуты
30 августа 2022
229 читали