"Баварская хроника императоров и пап" - так был назван этот памятник XIII в. в XIX в. его издателями. Он представляет собой краткую хронику, в которой перечисляются императоры (до 1291 г.) и папы (до 1238 г.). Исследователи относят датировку его создания к 1292-1294 гг. Текст начинается традиционно с библейских времен (вспомним "Повесть временных лет"). Идет рассказ о происхождении разных народов, в том числе и славян и русов. Однако славян и русов этот автор причисляет к потомкам Хама. Он упоминает Днепр и Киев и употребляет термин "Верхняя Руссия". Славяне, потомки Хама, как утверждает автор хроники, вытеснили потомков Иафета из Центральной Европы и осели в Паннонии. А затем император Юстиниан пошел на них походом и вынудил бежать на север. Те племена, которые поселились на "полях Германии" (так в хронике), назвались полянами или поляками. А потомки Чеха пришли на "долины Германии", опустошенные гуннами, и заняли их. От последних пошли чехи. К сожалению, текст рукописи не переведен на русский и практически не изучен нашими историками. М.В. Свердлов, умерший в апреле этого года, перевел кусочек из этой хроники, где говорится о русах. Этот текст опубликован в его книге "Латиноязычные источники по истории Древней Руси. Германия". Вып. II. Середина XII - середина XIII в. М. Институт истории АН СССР. 1990. В 2017 г. она была переиздана с неопубликованными работами этого ученого. На сайте Востлит можно прочитать этот текст: www.vostlit.info/...12. Также представляет интерес статья польского историка Анджея Плешчиньски "Славяне в немецкой литературе XIII в. : проблемы восприятия": cyberleninka.ru/...iya