110,3 тыс подписчиков
Посмотрели только что вышедший мини-мини-минисериал "Я есть Грут" (I Am Groot). Пять серий очень коротки — всего по паре минут. Тут даже традиционная марвеловская заставка на перемотке.
Никакой смысловой, культурной и философской ценности не несёт. Но улыбку вызывает, настроение поднимает. Чисто развлекательный продукт. Для поколения тик-тока, лайкита и коротких видосиков — в самый раз. Красочно и прикольно! Подбор музыки (традиционно для "Стражей галактики") — шикарный.
Если присмотреться, то можно найти десятки отсылок и пасхалок.
Смотреть можно и без перевода. Во всех сериях, кроме пятой, кроме фразы "Я есть Грут" и переводить-то нечего. Интересно, а зачем на озвучку детских возгласов этого персонажа специально Вин Дизеля приглашали?
Резюмируем: мило и смешно, но, если пропустите, то ничего не потеряете.
P.S. Кстати, есть подозрение, откуда позаимствовано имя Грут. В 2012 году в Германии выходила документалка "Еноты. Новые европейцы" (как вы поняли, про енотов) за авторством немца Хайко Де Грута (Heiko de Groot).
Около минуты
11 августа 2022
2881 читали