44,7 тыс подписчиков
Белый хан Елисоват Битровнэ
Примерно с XVI века представители самых разных народовкак будто сговорились. Они вдруг начинают именовать российского правителя «белым царем» (а до утверждения царского титула — «белым князем»). Так и писали — «ак бек», «ак хан», «ак падша» (падишах), «цагаан хаан» и т. п. Причем не только при обращении к русским, но и в переписке между собой. Так, мирза Гази, основатель Малой ногайской орды, писал крымскому хану Девлет-Гирею:
«Будет тебе белого царя воевати, ино перед тобой яз саблей доведу».
Сговор предполагать бессмысленно — многие из них и понятия не имели о существовании друг друга. Ну где, скажите на милость, могли столковаться исповедующие ислам крымские татары, язычники из Хакасии, шаманствующие якуты, поклоняющиеся ламе монголы и властители Поднебесной империи, которые первым же вопросом интересовались у московского посла: «Сын Неба спрашивает, великий государь, всея России самодержец, белый царь в добром ли здравии?».
И не скажешь, что просто титула не знали, вот и придумали свое именование. Знали, еще как знали, добросовестно воспроизводя в тюркских аналогах титул императрицы «Елисоват Битровнэ». Но даже в традиционно кратком «царь и великий князь» упрямо добавляли «белый»: «Барис Фидоравич улуг бик ак хан».
Ответ - в книге Вадима Трепавлова «Белый царь».
1 минута
11 августа 2022
593 читали