77,7 тыс подписчиков
А вы знали, что на русском языке «огурец» означает совсем не огурец? Оно пришло к нам из Древней Греции, где эти зеленые плоды за свою зеленость называли «агурос». Это не название сорта или вида растения, а его промежуточное состояние.
Тот самый греческий или эллинский «агурос» означает «неспелый» или «незрелый». Получается, что мы называем степень зрелости плода огурцом, хотя на самом деле это не его название.
В разговорной русской речи до сих пор сохранилось значение «огурца». Так часто называют состояние человека - он словно огурец или держится огурцом! Слышали такое? Или сами произносили?
Огурец или огурчик по отношению к человеку - это когда он, несмотря ни на какие обстоятельства, выглядит свежо, молодо и бодро.
Около минуты
9 августа 2022
2169 читали