21,1 тыс подписчиков
Есть одно слово в этой строфе, о которое вы наверняка споткнетесь. Оно развалит всю безупречную поэтическую гармонию. Попробуйте:
Но я плоды моих мечтаний
И гармонических затей
Читаю только старой няне,
Подруге юности моей,
Да после скучного обеда
Ко мне забредшего соседа,
Поймав нежданно за полу,
Душу трагедией в углу,
Или (но это кроме шуток),
Тоской и рифмами томим,
Бродя над озером моим,
Пугаю стадо диких уток:
Вняв пенью сладкозвучных строф,
Они слетают с берегов.
Правильно, это слово "или". Чтобы ямбы не пошатнулись, нужно поставить ударение на второй слог. Однако со стороны Пушкина перестановка ударения не является вольностью, так как в средневековье как раз второй слог в этом слове был ударным. В восемнадцатом веке происходит смещение ударения на первую "и". То, что мы видим в этой строфе, это как раз дань старине...
Около минуты
10 августа 2022
681 читали