8 подписчиков
кирибас
микронезия намного интересней, чем кажется.
мы привыкли называть кирибати — кирибати. но так-то это довольно глупая ошибка, ставшая нормой.
в языке и-кирибати (или просто кирибати), на котором говорят жители этой прекрасной республики, гордо называющие себя тунгару (в честь бога тангароа), вообще нет буквы s, но звук такой (который мы привыкли понимать под латинской s) есть. получают его как раз сочетанием ti :)
получается республика-то кирибас, как и язык, как и экзоним народа, но кому до этого есть дело...
ещё пару слов о тангароа. тангароа — высшее божество полинезийцев и, как ни странно, тунгару-и-кирибати. по общим представлениям эдакий ктулху, хтоническое нечто, повелевающее всем и вся. причём коннотация у него довольно мрачная, чтобы боялись и уважали. по сути наглядный пример религиозный экспансии (мифологическая система микронезии вообще очень разнообразна, в отличие от полинезийской) и размытости, эфемерности дюмон-дюрвилевской трихотомии океании
24.07.2022 с помарками 03.08.2022, день
Около минуты
8 августа 2022