21 тыс подписчиков
Знаете, я раньше в блоге освещала версии маститых литературоведов, откуда взялось имя Воланд. Версий много, и все они очень сурьезные.
Вот, например, изящный вариант, взятый из литературы: это имя могло появиться из латинской крылатой фразы verba VOLANT, scripta manent ("слова улетают, написанное остается"). Эта фраза нравилась Салтыкову-Щедрину, которого, в свою очередь, любил Булгаков.
Не спорю, могло быть и так. Однако однажды в библиотеке я увидела на корешке одной старой книги, которую, как мы знаем, активно использовал писатель во время работы над закатным романом, фамилию Волан.
А если просто взгляд случайно зацепился за какую-нибудь обложку, плакат, картинку, да что угодно? И так ведь тоже быть могло...
А теперь посмотрите на эти обложки детских книг Мандельштама. На левую. Почти товарищ О. Бендер... И год подходящий. Знаменитый охотник за сокровищами пока не родился, но, кто знает, может, уже начал потихоньку конденсироваться ...
Про Воланда подробнее здесь:
zen.yandex.ru/...d?&
Около минуты
8 августа 2022
782 читали