139,3 тыс подписчиков
Украинский ЗАКОН АРХИМЕДА.
Читаем с улыбкой! И не вздумайте мне тут намекать про национальную приязнь и толерантность, но факт забавного звучания некоторых законов физики на разных языках имеет место быть!
Услышал впервые я это поэтичное толкование закона Архимеда в юности от своего друга с Украины и, помня учебник физики, был удивлен лаконичностью и простотой сего изречения :
"Тело впёрнутое в воду, Выперает на свободу
Сила выпертой воды, телом впёрнутым туды."
По моему это просто и гениально. Можно конечно вспоминать все казусы и нюансы описания Закона Архимеда хоть даже на Украинском языке ... "на тіло, занурене в рідину або газ, діє виштовхувальна сила, яка дорівнює вазі рідини або газу в об’ємі тіла." , но вряд-ли вы это запомните, а вот распевное полустишие - то - да - теперь даже Вы его знать будете.
П.П.С.
Мои деды Нидзельские и Каращуки (Поляки и Украинцы), переселенцы с запада еще царских времен, лупили фашистов вместе с Грузинами и Белорусами (все с одного села), а те кто вернулся с войны пахали поля вместе с Немецкими переселенцами и все жили миром.
Около минуты
19 августа 2022
7777 читали