Очень понравилось интервью с Леонидом Володарским. Местами довольно жестко, но правильно. Под некоторыми моментами прямо готова подписаться, как-то: ««Сленг» — волшебное слово, которому дилетанты придают особое, божественное значение». Сколько мы на моем канале в комментариях копья по этим вопросам ломали…

Вы точно знаете голос Леонида Володарского, если смотрели в 90-х фильмы на видеокассетах: он переводил большую их часть. Когда вы будете читать это интервью, то буквально «услышите» тот самый голос — Леонид Вениаминович в своей фирменной манере, эмоционально и образно, рассказал «Мелу», что он думает о переводах и переводчиках, новейших методах изучения языка, работе с английским сленгом и не только. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Помните ли вы, когда впервые услышали английскую речь? У меня отец был одним из лучших преподавателей английского в Советском Союзе, он начал со мной заниматься...