Найти тему
13,3 тыс подписчиков

«Экая катавасия!» — воскликнет кто-нибудь, увидев беспорядочную суматоху, неразбериху с шумом и криками. Именно так пишется это слово — через «а», потому что к коту Ваське оно отношения не имеет. Хотя… возможно, иногда такая ассоциация и возникала.


«Катавасия» — слово серьёзное, церковное, происходит оно от древнегреческого κατά-βᾰσις («ката басис») — «нисхождение», «сошествие вниз». Так назывались особый тип праздничных песнопений в церкви, когда после пения «канона», оба хора на правом и левом клиросе (балкончике) спускались в общий зал, певчие смешивались и пели уже всё вместе.

Если учесть, что внизу уже стояли люди, пришедшие на богослужение, то неизбежно возникала суета и толкотня. Причём пение катавасии было сложное на несколько голосов, а если ещё и певчие оказались не слишком опытные, чтобы поддерживать нужный строй и гармонию, то действительно получалась катавасия — шумный беспорядок.
«Экая катавасия!» — воскликнет кто-нибудь, увидев беспорядочную суматоху, неразбериху с шумом и криками. Именно так пишется это слово — через «а», потому что к коту Ваське оно отношения не имеет.
Около минуты
1834 читали