鹤立鸡群 - стоять как журавль среди кур. Эту выражение можно понимать как: возвышаться над окружающими, выделяться, возвыситься, быть на голову выше других; великан среди пигмеев