Найти в Дзене
3 подписчика

Японские пословицы и поговорки


会うは別れの始め ("au wa wakare no hajime")

"Встреча - начало расставания"

После встречи обязательно наступит расставание, поэтому сама встреча - это уже часть расставания, его начало. Японцы рассказывают детям, что этой поговоркой люди выражали пустоту человеческой жизни.

Печально? Но взаимодополняющие противоположности есть во всём, что выражал и принцип "инь-ян" в китайской философии. Каждое явление имеет свои "две стороны медали". Пессимист смотрит на одну, оптимист на вторую, реалист постарается увидеть обе.
Японские пословицы и поговорки 会うは別れの始め ("au wa wakare no hajime") "Встреча - начало расставания"  После встречи обязательно наступит расставание, поэтому сама встреча - это уже часть расставания, его
Около минуты