Удивительно, как часто мы употребляем слова и не знаем их происхождения. Это напоминает ходьбу по лесу, где вас окружают разные вкусняшки, а вы их не замечаете и даже не подозреваете об их существовании. Ну, что уж удивлять людей про заимствования из разных языков. Но некоторые слова так "присосались" к народному сознанию, что представить себе иностранное его происхождение становится довольно трудно. Одним из таких является слово "серьезный". Никто не употреблял это слово в России, пока не вошёл в нашу культуру французский язык. На этом языке слово serieux так и звучит "серье" и означает "серьезный". То есть, слово было взято из другого языка и прижилось на долгие годы. Так и теперь называют людей, которым все не нравится "Хейтеры". Но долго ли продержится употребление этого слова? А "серьезный" выжил и пустил глубокие корни.