140,6 тыс подписчиков
В Москве есть переулок Си́вцев Вра́жек. Вражек — это овражек. Когда-то здесь по дну оврага текла небольшая река Сивец (или Сивка), получившая своё название по серому цвету воды. Но как насчёт слова «овраг»? Откуда оно взялось?
Когда-то словом «овраг» (врагъ, вражекъ) называли не рытвину, образовавшуюся от действия дождевых и талых вод, а речной поток! Слово «овраг» связывают с глаголом «варить». Точнее, с его первоисточником — общеславянским словом «вьрѣти» (бить ключом, бурлить).
В литовском языке тоже есть похожий пример перехода от «бурлить, кипеть» к «родник, поток»: verdu, virti «бурлить, кипеть», versme «родник, источник». Более древним источником для этих слов считают индоевропейскую основу *wer-: *wor-: *wr- «бурлить, кипеть».
Около минуты
1 августа 2022
7199 читали