157 подписчиков
Три летних стихотворения замечательного японского поэта Дзюна Таками
(из сборника "Школа деревьев")
НА КАЖДОМ СТЕБЛЕ ПО ОДНОМУ ЦВЕТКУ
Я задремал,
и мне приснился веселый сон:
Куда ни кинешь взгляд,
на каждом дереве и стебле
цвело по одному цветку,
как если бы у всех людей,
у каждого была своя радость.
СВЕЖАЯ ЗЕЛЕНЬ
Однажды
выглянув из окна
в сад,
я неожиданно коснулся
жизни живых существ.
ТРЕПЕТ ВЕТВЕЙ
Только там,
на верхушках,
трепещут листья.
Этот трепет непохож на трепет
под ветром -
Может быть, в тень листвы залетела
птица?
Этот беспричинный трепет
тоненьких веток,
этот ничего не означающий трепет
так влечет мою душу!
Около минуты
31 июля 2022