15,1 тыс подписчиков
😝 Одиозная личность
Как стать одиозной личностью? Проще, чем может показаться. Для этого не потребуется совершать подвиги или создавать прекрасные творения. Потому что одиозный человек — вовсе не герой, а напротив, злодей.
Слово происходит от латинского odiosus — «ненавистный». Существительное odium означает «ненависть, вражда». Как сообщают толковые словари, одиозный — вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, неприятный, нежелательный, опасный.
Одиозным можно назвать не только человека, но и любое явление или понятие, вызывающее негативное отношение:
🔸 Одним из наиболее одиозных для Просвещения понятий был предрассудок. (Ю. М. Лотман).
Почему же слово «одиозный» чаще всего вызывает ассоциации с великим, ярким, знаменитым? Вероятнее всего, имеет место ложная трактовка его происхождения — от существительного «ода». Но если ода предназначена для возвеличения человека за его добродетели, то со словом «одиозный» всё обстоит с точностью до наоборот.
Одиозная фигура действительно становится известной — печально известной. Вероятно, изначальный смысл слова со временем трансформировался, и «печально знаменитый» стал сначала просто «знаменитым», а затем и «ярким, великим». Однако не стоит забывать об истинном значении слова «одиозный», чтобы употреблять его правильно.
1 минута
27 июля 2022
668 читали