18,4 тыс подписчиков
Что означает старинное русское обращение «касатик»
Помните, как старуха просила Вовку корыта починить? «Слышь, касатик, милый…». Но что сие слово обозначает? У историков целых три версии. По первой из них касатиком называли мужчину, носившего косы. Такое на Руси встречалось сплошь и рядом. «Вот твой-то Иванушка глуповат. А мой, Добрынюшка, косат». Чаще всего волосы вплетали в косы воины, чтобы те не мешали им в сражениях. Так и получился касатик. Только особенности разговорной речи поменяли букву «о» на букву «а».
За вторым объяснением нужно отправиться в ботанический сад. Пусть это вас не удивляет, но флористы даже сейчас называют ирисы — касатиками. В прошлом с помощью этого цветка исправляли недостатки кожи. А тот, кого человек любит, всегда будет для него самым красивым. То есть — касатиком! Кстати, цветок на Руси ассоциировался с радугой, ведь цветовая палитра у него богатейшая. Поэтому к радужным, отзывчивым и тёплым людям частенько применяли это прозвище.
Третья версия отсылает нас к ласточкам. На Руси этих птиц называли касатиками или касатками за счёт их раздвоенного и скошенного оперения на хвосте. Прозвище прилипло к деревенским птицам! Тем, кто строит гнёзда прямо под крышами человеческих домов и вовсе не боится их владельцев. А хозяева и рады стараться: наблюдают за тем, как пернатые родители поочерёдно таскают птенцам еду и ставят их на крыло. Поэтому женщины часто называли своих любимых «касатиками». Мол, самый заботливый, верный и рачительный!
1 минута
22 июля 2022