3951 подписчик
🏕 Дорожные зарисовки. Часть 15. Чтобы это значило.
Названия рек, озёр, населённых пунктов в путешествиях всегда привлекают внимание.
Для любознательного путешественника это кладезь новых знаний.
Названия встречаются смешные, прикольные, со смыслом и значением.
Всегда интересен перевод с национального языка на наш русский.
Вот, например, несколько тувинских слов, которые встретились в путешествии.
✅️БАЛЫКТЫКХЕМ - дословно рыбное место.
✅️ВЕРМИШЕЛЬДЭЭР - заправить суп вермишелью.
✅️ИГИЛЧИ - музыкант, играющий на игиле.
Всё понятно, правда же?
А вот по-русски мы не всегда понимаем, что это значит.
Например:
✅️КОСЫЕ ЛОЖКИ
Что обозначает это название и как правильно но его понимать (на фото)
Как вы думаете?
Около минуты
21 июля 2022