1955 подписчиков
Сегодня о наболевшем. Есть у меня беда. Она называется Ll. Это диграф (буквосочетание). Раньше был полноценной буквой, но его разжаловали. Хотя обычно всё равно проходим его (и диграф ch) вместе с алфавитом.
Так вот, о беде. Буква называется elle - "эйе", хотя при чтении слов с этой буквой в разных странах и регионах будут вариации. Но никто не произнесет её как двойную л.
Всё самое интересное начинается, когда дело доходит до местоимения она - ella. Угадайте, как его хочется произнести? А так нельзя.
Можно сказать "эйя" - это версия Мадрида. Может появиться лёгкий звук "ж" посередине (в большинстве стран Латинской Америки) или тоже лёгкий звук "щ" (так произнесут чаще всего в Аргентине и Уругвае).
Обычно подросткам я говорю так: Элла - это имя девочки, её с нами нет, поэтому давайте о ней вспоминать не будем. Если ошибка повторяется, могу даже поискать Эллу под стулом.
Около минуты
20 июля 2022
125 читали