22,8 тыс подписчиков
Существует версия, что слово "хлопец" распространенное на Украине, скорее всего, имеет происхождение от польского слова "chłop" (хлоп) - крестьянин (неполногласие в слове хлопец однозначно указывает на заимствование из западнослоавянских языков). При этом до сих пор еще на западной Украине это слово имеет унизительную форму - хлоп, хлопак.
При этом лингвистами усматривается и родство со словом "холоп". Но оно более замысловатое. Полногласие в слове "холоп" указывает на восточнославянское происхождение этого слова. Однако очевидно, что соответствующее праслявянское слово (форма его точно не установлена) имело более широкое значение, и только в древнерусском языке его значение сузилось до значения "зависимый человек", в отличие от челяди - рабов и смердов - свободных людей, в том числе простых сельских жителей. В польском же варианте, как уже писалось выше, это слово имело другое и чуть более широкое значение: chłop – крестьянин. Chłopak - парень.
Картина: "Польские паны и холопы".
Около минуты
20 июля 2022
1295 читали