5327 подписчиков
Авторы фильма “Принц Персии: Пески времени” (2010) поняли свою ошибку только после того, как начался прокатный сезон. Они выбрали на главную роль американского актёра Джейка Джилленхолла. При всех его актёрских качествах, выразительном отображении характера своего героя и серьёзной подготовке к роли отсутствует такая важная деталь как репрезентативность.
Больший эффект, подключение к событиям со стороны зрителя произошли бы, будь в роли Дастана актёра арабского происхождения.
В сериале “Лунный рыцарь” учли этот фактор. События тесно связаны с Египтом. И авторы шагнули далеко и подошли к съёмкам серьёзно – в съёмочной группе и в актёрском составе есть представители арабского мира. Мэй Каламави и Мохаммед Диаб даже общались между собой на арабском. Для Мэй это стало уникальным опытом – работать на своём родном языке, пребывая в США. Она добавляет, что важную роль в такой аутентичности сыграл режиссёр сериала, Мохаммед Диаб. Их знания языка помогли включать в наполнение кадров мелкие детали, типа строк на арабском языке в магазине сувениров.
Диаб добавляет: "В арабском мире более 300 миллионов человек. В проекте студии Marvel я первый его представитель. Это более, чем огромный шаг. И правильная репрезентация (отображение) нации крайне важно. Если люди не знакомы с коренными арабами, это ничего, но это не убережёт их от стереотипов. А правильное отображение спасёт мир. Я вам точно говорю".
Статья, в которой актриса Мэй Каламави развёрнуто рассуждает о важности этнических актёров
1 минута
19 июля 2022