5 подписчиков
Теодор Кауфман - Лорелея
1874 год
Лорелея - скала на реке Рейн, у подножия которой до конца XIX века существовал опасный для судоходства порог.
Название скалы в переводе значит «Шепчущая дева». В начале XIX века были придуманы легенда и образ самой девы, которые неизбежно слились с преданиями о русалках.
В 1825 году Генрих Гейне напишет стихотворение «Лорелея» (отрывок в переводе Я. Маршака).
…Пловец в челноке беззащитном
С тоскою глядит в вышину.
Несется он к скалам гранитным,
Но видит ее одну.
А скалы кругом все отвесней,
А волны — круче и злей.
И, верно, погубит песней
Пловца и челнок Лорелей.
А еще чуть позднее Теодор Кауфман напишет и одноименную картину, вдохновляясь легендой и стихами.
Около минуты
11 июля 2022