1904 подписчика
О машинах.
El coche - машина в европейском варианте испанского языка.
В свою очередь, в большинстве стран Латинской Америки, el coche - это коляска, та самая, для детей.
А машину называют el carro... А ещё el automóvil, el auto и мой любимец: el vehículo.
Парковка в Испании - aparcamiento.
В Латине могут сказать и aparcamiento, и parking. А в Перу я слышала такую версию: cochera. Причем у них-то как раз coche - это коляска...
Около минуты
10 июля 2022