8549 подписчиков
Название города Рио-де-Жанейро переводится как "Январская река". Это известный факт, секрета я тут не открыла.
В 16 вв исследователь-португалец Гаспар де Лемуш посетил залив Гуанабара. В то время люди не видели разницы между рекой и заливом. Путешественник со своей командой прибыл в залив в Январе, организовал там поселение, которое и назвал Январской рекой.
Еще бразильцы пишут названия месяцев с заглавной буквы (как это сделала я). А вот название времен года пишется в Бразилии с обычной строчной буквы.
А еще такое заметила. Слово "зима" звучит как "инверно" (inverno), а слово "ад" звучит как "инферно" (Inferno). Как-то очень уж похоже.. Как по мне, так прослеживается ассоциация: мучения - холод ( но, это неточно, только мои догадки).
Ну а на картинке у меня залив Гуанабара, где и было организовано поселение Рио-де-Жанейро 1 января, 1502 г.
Около минуты
9 июля 2022
417 читали