140,7 тыс подписчиков
Странное название для русского города — Остров! Этот город расположен в Псковской области, вокруг него нет морей и океанов, с которыми обычно ассоциируются острова 🤔
Но если заглянем в диалектологические словари, то обнаружим, что в русских говорах «остров» — это «луг, огибаемый рекой» (покр., влад.), а также «участок леса» (плесец., арханг.).
Дело в том, что первоначально «островом» называли участок суши, окружённый именно речными водами, так как «славянская навигация была речной» (из словаря О. Н. Трубачёва).
Общеславянская основа *ob-strovъ могла означать «обтекаемое». Корень *-strovъ исследоватеди возводят к индоевропейскому *sreu- (*srou-) со значением «течение». Поэтому слово «остров» может быть родственно слову «струя».
Часть города Острова (первоначально «Островская крепость») расположена как раз на острове, образованном рекой Великой и протокой Слобожихой. В XIII веке эта крепость была важным военно-оборонительным сооружением Руси. К сожалению, сейчас от древнерусской крепости остались лишь руины 😕
Около минуты
17 июля 2022
6630 читали