Найти в Дзене

Почему в Китае не принято дарить груши?


Китайцы верят в символизм, в языке выраженный в созвучии слов. Например, многие владельцы закусочных или маленьких магазинов любят изображения и фигурки капусты. Это связано с тем, что иероглиф капуста (菜cài ) созвучен с иероглифом (财cái)богатство. Китайцы верят в то, что изображение капусты притягивает богатство.

А что же груша?

Груша, по-китайски 梨子 lízi, созвучна с иероглифом 离lí, от слова 离开 líkāi – расставаться.  Именно поэтому груша считается вестником скорой разлуки, ее не принято дарить. 
Почему в Китае не принято дарить груши? Китайцы верят в символизм, в языке выраженный в созвучии слов. Например, многие владельцы закусочных или маленьких магазинов любят изображения и фигурки капусты.
Около минуты