122 подписчика
Любопытный анахронизм в фильме "Табачный капитан". Сценарий написан по тексту музыкальной комедии Николая Адуева 1944 года. Знаменитая сцена торга хозяйки гостиницы "Лев и кастрюля" мадам Ниниш (Л. Гурченко) и думного дьяка Акакия Плющихина (Н. Трофимов).
Счет выставленный хозяйкой действительно впечатляет 2000 гульденов. Это почти 19 килограммов серебра. За такие деньги можно было купить небольшой домик. Купец считался богатым, если получал 3000 гульденов чистого дохода в год. Годовое жалованье городского чиновника лежало в пределах 200-300 гульденов. Уважаемого корабельного мастера нанимали максимум за 500 гульденов в год.
Таким образом 2000 гульденов огромная сумма даже на дюжину голодных русских аристократов.
Знал ли про такой исторический масштаб цен Алдуев? Скорей всего знал. Но прекрасно понимал, что аудитория его водевиля не знает. Потому подогнал гульдены к советским рублям времен войны. Средняя зарплата в СССР тогда составляла 450 рублей в месяц. Цифра с тремя нулями в ресторанном счете за банкет казалась зрителю "очень солидной", тогда как торг за 5 гульденов представился бы мелочным. Хотя и 20 гульденов в Голландии начала 18 века были крупной суммой. Столько тогда стоила картина среднего голландского мастера.
Можно определить время действия "Табачного капитана" - 1710-1712 гг. Дума упразднена в 1711 г, соответственно думские дьяки тоже. Фрегат (на самом деле линейный корабль) "Полтава" был построен в 1712 году.
1 минута
3 июля 2022