Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
3 дня назад
 • Вы подписаны

Часто приходится повторять в комментариях - 6 Веду дискуссии по диамату.

Нестойкий ныне марксист пошел... полемики не выдерживает - рано или поздно переходит на личности. Не марксистам не читать!!! Дискуссия №1 Отсюда: https://dzen.ru/a/apiI-abZMDOZt838 Михаил Хлюстов3 сен "Но свет зажёгся, молодежь поднялась по этой лестнице... и достигнутая цель потеряла для неё всякий интерес и всякую ценность. :( Есть известная пословица: «оказанная услуга ничего не стоит». Достигнутая цель тоже ничего не стоит. :(" Знакомая концепция. Валерий Л.3 сен Михаил Хлюстов, контрреволюция...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Часто приходится повторять в комментариях - 5

Булгаков сильно идеализировал Европу и конкретно Англию. Цитата из статьи "Наши перспективы" 1919 год. " Недавно мне пришлось просмотреть несколько экземпляров английского иллюстрированного журнала. Я долго, как зачарованный, глядел на чудно исполненные снимки. И долго, долго думал потом... Да, картина ясна! Колоссальные машины на колоссальных заводах лихо радочно день за днем, пожирая каменный уголь, гремят, стучат, льют струи расплавленного металла,куют, чинят, строят... Они куют могущество мира, сменив те машины, которые еще недавно, сея смерть и разрушая, ковали могущество победы...

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Как достало это "агент под прикрытием" из всех утюгов. Прикрытием чего? Есть же наши "тайный агент", "разведчик", "нелегал" и д.р.. При этом английское undercover на русский переводится именно как "тайный", а не дословно. Подобную дословность век назад называли "рабским переводом". Т.е. буквальным без сохранения смысла. Переводчики об этом не знают? Провинциальная голливудчина какая-то...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Обрели мощи... 2 "Что и требовалось доказать!" Как и предполагалось двумя неделями ранее, так и свершилось. dzen.ru/...dlo Хотя у некоторых и были надежды, что тело князя Дмитрия Донского ставят целым, но... уже распатронивают и растаскивают. Оперативно сработали. ria.ru/...tml

4 недели назад
 • Вы подписаны

Часто приходится повторять в комментариях 4. Поему в Чехии подают только свежее пиво.

В Чехии во всех пивных разливное пиво всегда свежее. Хоть в дорогой - для интуристов, хотя в самой заштатной, куда только местная шантрапа ходит. Причем цена может отличаться вдвое. Я там эту фишку просек и пользовался. Ну и что, что местные завсегдатаи на тебя поначалу косо поглядывают? Чехи в целом большие пофигисты. Ну иностранец, ну пиво пьёт - нашей пивной лишний доход. Если бармен напоит посетителя несвежим пивом - по физиономии получит однозначно, потом придет инспекция и пивнушку могут закрыть...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент