1440 подписчиков
Вот и пожЮрила!
Недавно меня пригласили в жюри поэтического конкурса «Баю-баюшки-баю», который проводится на портале «Фабула». Я, конечно, с радостью (и с гордостью, ведь это ответственное дело!) согласилась. До этого мне доводилось судить только конкурсы перевода, а в поэтических я участвовала лишь в качестве конкурсанта.
Оказывается, судить литературные конкурсы – труднее, чем переводческие. В переводе есть чёткий критерий: правильно передан смысл оригинала – плюс, неправильно – минус. А в литературе всё по-другому.
Я начисляла стихотворениям баллы по нескольким критериям: соответствие теме, грамотность, благозвучность, оригинальность. Но иногда два стихотворения набирали одинаковое число баллов, и здесь начинались мои метания. Результаты надо было представить в виде ранжированного списка. А как выбрать, например, между мастерски сложенным, но слегка банальным стихотворением и другим, очень оригинальным, но написанным неумело?
В общем, мне повезло, что читать (и писать!) стихи – моё любимое занятие. Потому что пришлось раз двадцать перечитывать работы, отслеживать находки и иногда, каюсь, придираться к мелочам. Надеюсь, у меня получилось оправдать доверие организаторов.
Чуть позже расскажу подробнее о конкурсе и о портале. Вдруг кому-то захочется присоединиться к творческому коллективу «Фабулы».
А вы по каким критериям отличаете хорошие стихи от не очень хороших? Поделитесь опытом!
Ваша Елена Пальванова
P.S. На фото: я за работой, Буриданов осёл и сайт конкурса
#ТопБЛОГ
1 минута
3 июля 2022