Найти тему

Финансы как всегда поют романсы: богатые богатеют, а на рынках начинает штормить.


to boom - процветать; быстро расти

choppy - неустойчивый; изменчивый

get choppy - становиться неспокойными/нестабильными

Заголовок из Financial Times.

Вообще слово choppy не самое часто употребляемое слово в таком контексте, однако для статей FT характерны замысловатые выражения.
Финансы как всегда поют романсы: богатые богатеют, а на рынках начинает штормить.
Около минуты