13,3 тыс подписчиков
А вы знали, что в русской азбуке есть чужая, нерусская буква? Речь идёт не о латинских литерах, обозначающих некоторые звуки русского языка, например, «а», «с», «о» и других. Как раз в той форме, в какой она есть в алфавите, эта буква в латинице не встречается. Не догадались, о какой букве речь?
Это буква «Ф». Ни в одном нормальном исконно русском слове такой буквы нет — ни в начале, ни в середине, ни в конце. Есть исключения, но это слова, образованные от звукоподражательных частиц «фу» и «фыр», например, «расфуфыренный», «фыркать» и «фыркающий». А больше не найдёте. Даже встречающиеся диалектные и сленговые словечки, типа, «чифирнуть»(пить «чифирь» - крепкий чай) и «чуфиснуть» (из новгородских говоров – «кланяться») имеют заимствованные корни.
Дело в том, что в древних славянских языках звука «ф» не было, он появился в речи вместе с заимствованными словами (греческими, латинскими) из церковнославянского языка. Для обозначения этих слов и буква была введена. Причём интересно, что для обозначения несуществующей в родном языке фонемы существовало аж две буквы «фита» (Ѳ) и «ферт» (Ф). Всё потому, что звук «ф» в греческом варианте отличался от латинского «ф», поэтому и буквы разные. Но русские люди различия в этом неродном звуке не чувствовали. И одна из букв была лишней уже задолго до реформ.
Вот такая эта буква-чужестранка. Попробуйте сами поискать слово с русскими корнями и буквой «ф».
1 минута
27 июня 2022
3378 читали