296 подписчиков
Очень правильно замечают коллеги из ОУЗС - реально двусмысленно и погано.
Друзья - депутаты!
Мне кажется пора вводить законодательно цензуру на обращенные детям и подросткам произведения литературы и пр.
Причем с жесткими наказаниями за нарушение.
В качестве цензурного знака на обложках ставить фоточки полростков-наркоманов и бродяг из "свободных либеральных" 90-х с подписью: "произведение воспитывает в духе свобод! будьте осторожны!"
И не надо мне рассказывать, что название этой книжки просто дословный перевод. Мол никто семью зверьми не считает.
Если не считает - исправьте название и содержание сообразно возрасту читателей.
Кстати, эта книжка, написанная в середине 50-х в СССР впервые была опубликована в 1971 году в переводе Л. Деревянкиной под названием «Моя семья и звери».
Чувствуем разницу?
И про секс в ней не было так прямо. Возраст учитывали!
Пы-Сы: особо отмечу: я не про запрет Дарелла. Я про аккуратность и учет возрастных ограничений и традиций общества.
Около минуты
2 июля 2022