422 подписчика
Немного про комплименты.
В русском комплимент один, а в английском – два. Compliment и complement. На письме различаются всего одной буквой, а по смыслу – довольно сильно.
Compliment – это или собственно комплимент, или нечто бесплатное (маленькая конфетка в ресторане после большого заказа).
Complement – это дополнение. Особенно такое, которое дополняет до целого.
Я люблю всякие мнемонические правила и в данном случае, будучи бывшим химиком 😀, запомнила так: в ДНК есть комплементарные азотистые основания. Это такие, которые идеально подходят друг к другу (дополняют друг друга). КомплЕментарные –> значит, complEment –> значит, «дополнение».
Ну или ещё проще: compliment = комплИмент.
Около минуты
17 августа 2022
254 читали