4128 подписчиков
«Правдивые записи о монголах знаменитой Цинской империи». Семь лет учёные переводили этот текст, и вот он готов.
*Мультикультурная империя Цин существовала на китайских землях с 1644 по 1912 год. Перевод литературного памятника сделали в Институте монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН в Бурятии.
Если лингвисты обнародуют больше материала, расскажу подробней - что писали люди Цинской империи сами о себе, что почитали за правду. Материала должно быть много, ведь этот труд написан в трёх томах.
Сегодня скажу, что там есть описания, как правители тех земель постепенно отказывались от шаманизма и принимали буддизм. Вместо "Заверяя в этом, клянусь Небу и Земле" стали клясться буддистскими святынями. И учили последователей, как усмирять строптивых подданных.
Около минуты
1 июля 2022
355 читали