Найти в Дзене
21,1 тыс подписчиков

Я тут захотела перечитать любимые в детстве рассказы про Лёльку и Миньку, и неожиданно выяснила, что интернет по самую маковку завален ответами на вопрос "Почему Минька назвал сестрицу Лёлища?"


Видно, в каком-то учебнике такой вопрос задали подрастающему поколению. И вот на множестве самых разных сайтов детям растолковывают, что так Минька подчеркивает высокий рост Лёли.

Эх. А вот бы мне кто ответил, почему один древнерусский гражданин украсил этим суффиксом все свое семейство. В Софии Киевской есть граффити, где идет вот такое перечисление:

И Петрище, и Микулище, и Полище, и курчавой Томище Петровым.

Неожиданно далеко от привычных Петеньки, Полиночки, Томочки..

Вряд ли здесь идет речь о семействе потенциальных баскетболистов. Возможно, этот "ищ" нес какие-то другие оттенки смысла тысячу лет назад, был эмоционально-нейтральным или, наоборот, ласкательным...
Я тут захотела перечитать любимые в детстве рассказы про Лёльку и Миньку, и неожиданно выяснила, что интернет по самую маковку завален ответами на вопрос "Почему Минька назвал сестрицу Лёлища?
Около минуты
1136 читали