8 подписчиков
#медновости #Nrf2 #Эритроцитарный_фактор_транскрипции "исследование под руководством Йельского университета, опубликовано 18 мая в журнале Immunity. индометацин, который используется для лечения артрита и подагры, и ибупрофен, также активируют белок, называемый ядерным фактором эритроид 2, или NRF2. NRF2 контролирует большое количество генов, участвующих в широком спектре процессов, включая метаболизм, иммунный ответ и воспаление. И белок был вовлечен в старение, долголетие и снижение клеточного стресса."
можно ожидать, что скоро этот фактор войдет в моду, и тогда русское имя ему пригодится!
Но как же его название жутко перевел дипл. гуглим nuclear factor erythroid 2-related factor 2. Оказывается, обзор по нему опубликован еще в 2011 г. (https://www.elibrary.ru/.../elibrary_16217017_79788949.pdf). Недавно вышла статья о его "хорошей" роли для подавления оксидантного цитокинового шторма, в том числе при в-каждой-бочке-затычке COVID (https://biochemistrymoscow.com/.../2020/85-07-0978/...). беда, что во всех этих статьях его называют групповым наименованием "Транскрипционный фактор Nrf2". устоялся термин "Ядерный транскрипционный фактор NF-kB", а в английском наименовании подчеркнута связь с эритроидным ростком. хорошо бы еще в переведенном термине сохранить созвучие с английской аббревиатурой (эн-эр-эф-ту).
поэтому предлагаю термин "Нуклеарный эритроцитарный фактор транскрипции Nrf2"
1 минута
13 июня 2022