15,4 тыс подписчиков
РАЙ НА ЗЕМЛЕ
Китайская пословица гласит:
上有天堂，下有苏杭
shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu sū háng
"На небе - рай, на земле - Сучжоу и Ханчжоу."
_____
Эти города, действительно, обладают особой притягательностью, это "тот самый Китай". Они расположены недалеко от Шанхая. Эта область носит название Цзяннань 江南, что значит "к югу от реки (Янцзы)".
Сучжоу 苏州 называют "китайской Венецией". Здесь много каналов, вдоль которых стоят старинные дома, в которых, как и много сотен лет назад, живут люди. В городе немало красивейших парков, из которых, действительно, не хочется уходить.
Ханчжоу 杭州 знаменит, прежде всего, озером Сиху 西湖, что значит "Западное озеро", холмами вокруг него, на которых раскинулись чайные плантации, где выращивают знаменитый чай Лунцзин, а также многочисленными старинными постройками, пагодами и храмами.
Одновременно, Сучжоу и Ханчжоу - современные города.
На фото:
1. Один из каналов в Сучжоу
2. Озеро Сиху в Ханчжоу
Около минуты
15 июня 2022
3727 читали