286 подписчиков
В языке существуют свои законы и один из них - закон экономии коммуникативных усилий.
Например, слово "мессенджер". Как по вашему передать значение этого слова по-русски?
Приложение для обмена сообщениями.
Сколько слов насчитали? Четыре.
Быстрее и проще сказать одно слово, чем четыре.
«Ок» вместо «окей», «норм» вместо «нормально», «магаз» вместо «магазин», «девы» вместо «девочки» - это всё примеры экономии.
Уместна ли такая экономия?
В неформальном общении - «да».
Но такие «урезанные» слова становятся привычными, и мы не всегда успеваем переключиться и выбрать подходящую форму, что влияет на эффективность общения.⠀
Например, вы интересуетесь у знакомого, понравился ли ему фильм. В ответ получаете: «Норм».
Удовлетворит ли вас такой ответ? Нет, потому что хочется подробностей, хочется продолжения диалога. А ещё, скорее всего, вы начнёте думать о том, почему он так ответил: «Что-то случилось? Он обиделся? Почему он не хочет делиться? Не хочет разговаривать?»
Получается, что в случае с «мессенджером» экономия коммуникативных усилий (замена длинного словосочетания одним словом) уместна, а для живого общения не всегда.
Не жалейте коммуникативных усилий на собеседника, и вы получите больше результатов.
Больше даём - больше получаем!
Как относитесь к таким сокращениям? А сами используете сокращения в речи?
1 минута
16 июня 2022