Как не стоит определять уровень?
Уровень нельзя определять по:
🟠 Беглости речи
Камон, даже носители бывают говорят достаточно медленно и протяжно, всё зависит от человека. Вы не встречали русскоговорящих, которые выговаривают предложение со смаком целую минуту? А тех, кто за пару секунд уже успел всю жизнь свою протораторить?
🟠Отметке уровня слова в словаре
Я когда составляю упражнения на лексику, то беру примеры из словарей. И каким-то образом в учебнике на В1 бывает и лексика с отметкой С2, магия!) Да и элементарный из жизни пример: если человек говорит "поесть" вместо "отведать/потрапезничать", это же не значит, что он не владеет языком на уровне носителя
Слово лишь слово, важен consistency
🟠Грамматическим тестам
Это излюбленная методика определения уровня на собеседованиях - дают грамматический тест вопросов на 60 и потом считают ошибки по шкале составителя. Безусловно, В2-С1 знает больше сложных конструкций и умеет их применить в речи, но грамматика - это не единственный аспект, по которому оценивается уровень.
🟠Акценту и произношению
А я тут недавно слушала на ВВС подкаст, где выступала женщина с русским акцентом наряду с носителями. Желания закидать ее помидорами у меня не возникло, наоборот, как прекрасно и умело она владела языком! А вот от многих граждан Индии у меня уши в трубочку сворачиваются и их просто слушать невозможно, когда тренируюсь в оценке IELTS speaking сразу как-то хочется поставить плохие оценки почти по всем критериям. А потом смотри
1 минута
31 мая 2022