Найти тему
1907 подписчиков

Будет ли гроза?


Для перевода можно использовать два слова: tormenta и tempestad. Это почти одно и то же, вот только tempestad сильнее, хуже. Кроме того, когда говорят tormenta, больше представляют гром и молнии, а tempestad - дождь с сильнейшим ветром. Ещё tempestad чаще всего используют для рассказа о буре в море, а tormenta - больше городская тема.

¿Va a haber tormenta?
Будет ли гроза?  Для перевода можно использовать два слова: tormenta и tempestad. Это почти одно и то же, вот только tempestad сильнее, хуже.
Около минуты