Удивительное - рядом. Обнаружила очередное, в этот раз прямо внезапное сходство русского языка и санскрита.

Всю жизнь думала, что слова "лажа" и "облажаться" - это какие-то современные жаргонизмы. Оказывается, в санскрите есть слово "lajjā" (лажа) - переводится как "конфуз", "стыд", "затруднение", "замешательство". Кроме того, есть глагол "lajjayati" (лажати), что переводится как "срамиться", "позориться". Вот и подумаешь... Напомню, что свои исследования я выкладываю на сайте, а еще пишу книгу "Загадки российского санскрита". Наталья Трубиновская Моя страница в Контакте: Северный санскрит